Accessibility Statement

This accessibility statement applies to the website of HCCR (Hamburger Container- und Chassis-Reparatur GmbH), a subsidiary of Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft, published at hccr.de.

Status of compatibility with the requirements

The accessibility requirements are set out in Directive (EU) 2016/2102, Section 1 of the HmbBITVO, in conjunction with Section 3(1) to (4) and Section 4 of the Federal BITV, which was enacted on the basis of Section 11 of the HmbBGG.

The technical review of compliance with the requirements is based on a self-assessment in accordance with the BITV 2.0 and the European standard EN 301 549, and was carried out between 1 February and 28 February 2026.

Based on the review, the website is partially compliant with the aforementioned requirements.

Non-accessible content

The content listed below is currently not fully accessible due to the following reasons:

1. Incompatibility with the accessibility requirements

  • Alternative texts: Alternative texts are partially missing for images, meaning that screen reader users cannot perceive this visual information.
  • Keyboard accessibility: Individual control elements are not fully usable via keyboard.
  • Contrasts: For some text and background combinations, the prescribed contrast ratio is not yet consistently achieved.

2. Disproportionate burden

  • No claim of disproportionate burden pursuant to Section 1 HmbBITVO in conjunction with Directive (EU) 2016/2102 is currently being made for the content provided under hhla.de.

3. Outside the scope of the applicable legislation

  • There is currently no content on this website that falls outside the scope of the applicable legislation.

Planned measures

(Implementation planned by: 31.12.2026)

  • Addition of missing alternative texts for information-bearing images
  • Improvement of keyboard accessibility for interactive elements
  • Optimization of color contrasts to meet the minimum requirements

Optional accessible content

The website already offers the following supporting measures:

  • Structured content for screen readers
  • Responsive design for various devices
  • Partially accessible navigation

Preparation of this accessibility statement

This statement was prepared on 12.08.2026 and last reviewed on 12.08.2026.

Reporting barriers: Contact

Have you noticed any accessibility barriers on our website, or do you have any questions regarding accessibility?

Please feel free to contact us:

Hamburger Hafen und Logistik Aktiengesellschaft
Bei St. Annen 1
20457 Hamburg

Arbitration procedure

If no satisfactory solution has been found even after you have provided feedback, you can contact the Arbitration Board pursuant to Section 13a HmbBGG.

The Arbitration Board is tasked with supporting out-of-court dispute resolution in the event of conflicts regarding accessibility between people with disabilities and public bodies. The procedure is free of charge and no legal counsel is required.

Further information can be found at:
https://www.hamburg.de/schlichtungsstelle-behinderung

Contact details for the Arbitration Board: